WP Media Category Management v1.9.6 - en to nl translation catalogue (96 entries)

en: Your Settings have been saved.
nl: Uw Instellingen zijn opgeslagen.

en: Description
nl: Beschrijving

en: MCM Categories
nl: MCM Categorieën

en: MCM Category
nl: MCM Categorie

en: All MCM Categories
nl: Alle MCM Categorieën

en: Edit MCM Category
nl: Bewerk MCM Categorie

en: View MCM Category
nl: Bekijk MCM Categorie

en: Update MCM Category
nl: Bijwerken MCM Categorie

en: Add New MCM Category
nl: MCM Categorie Toevoegen

en: New MCM Category Name
nl: Nieuwe MCM Categorie Naam

en: Parent MCM Category
nl: Ouder MCM Categorie

en: Parent MCM Category:
nl: Ouder MCM Categorie:

en: Search MCM Categories
nl: Zoek MCM Categorieën

en: Custom MCM Category
nl: Persoonlijke MCM Categorie

en: MCM Settings
nl: MCM Instellingen

en: Set your settings below:
nl: Configureer hieronder je instellingen:

en: Toggle Assign
nl: Toggle Toewijzing

en: Default Media Category
nl: Default Media Categorie

en:  Show category toggles in list view?
nl: Toon categorie toggles in lijst modus?

en: No default category
nl: Geen default categorie

en:  Which post category should be used as default?
nl: Welke bericht categorie moet gebruikt worden als default?

en: A shortcode with the same functionality as <code>WP_MCM</code> listed above.
nl: Een shortcode met dezelfde functionaliteit als de hierboven getoonde <code>WP_MCM</code>.

en: This page shows the shortcodes supported by the WP Media Category Management plugin:
nl: Deze pagina toont de shortcodes die door de WP Media Category Management plugin ondersteund worden:

en: <br/>This plugin supports the shortcodes as shown above as well as in all upper and lower case.
nl: <br/>Deze plugin ondersteunt de hierboven beschreven shortcodes zowel in hoofd- als kleine letters.

en: <br/>More information can be found <a href="%s">here</a>.
nl: <br/>Meer information is <a href="%s">hier</a> te vinden.

en: <br/>If you have suggestions to improve this plugin, please leave a comment on this same <a href="%s">page</a>.
nl: <br/>Als je ideeën hebt om deze plugin te verbeteren, laat dan een reactie achter op <a href="%s">deze</a> pagina.

en: Welcome to WP Media Category Management
nl: Welkom bij WP Media Category Management

en: Use Default Category
nl: Gebruik Default Categorie

en:  Use the default category when adding or editing an attachment?
nl: Gebruik de default categorie bij toevoegen of bewerken van een media?

note: translators: plugin header field 'Description'
en: A plugin to provide bulk category management functionality for media in WordPress sites.
nl: Een plugin die het eenvoudig maakt de media categorie functionaliteit te beheren, ook in bulk.

en: wp-mcm version %s.
nl: wp-mcm versie %s.

en: Custom MCM Categories
nl: Persoonlijke MCM Categorie

en: Media Taxonomy To Use
nl: Media Taxonomie Te Gebruiken

en: Current value:
nl: Huidige waarde:

en: Which taxonomy should be used to manage the media?
nl: Welke taxonomie moet gebruikt worden om de media te beheren?

en: (P) means that the taxonomy is also used for posts.
nl: (P) betekent dat de taxonomie ook gebruikt wordt voor berichten.

en: (T) means that the taxonomy is also used as tags for posts.
nl: (T) betekent dat de taxonomie ook gebruikt wordt als tags voor berichten.

en: (*) means that the taxonomy may have been registered previously, e.g. by another plugin.
nl: (*) betekent dat de taxonomie eerder geregistreed is geweest, bv door een andere plug-in.

en: [#<strong>X</strong>] means that the taxonomy is currently assigned to <strong>X</strong> attachments.
nl: [#<strong>X</strong>] betekent dat de taxonomie momenteel is toegewezen aan <strong>X</strong> media bestanden.

en: Which category of the selected media taxonomy should be used as default?
nl: Welke categorie van de geselecteerde media taxonomie moet als default worden gebruikt?

en:  Which custom media category should be used as default?
nl: Welke persoonlijke media categorie moet als default worden gebruikt?

en: The basic shortcode to show a gallery of all media for the taxonomy and categories specified in the parameters.
nl: De basis shortcode die in een gallerij alle media toont voor de taxonomie en categorieën die als parameters doorgegeven zijn.

en: The <code>slug</code> of the taxonomy to be used to filter the media to show.
nl: De <code>slug</code> van de taxonomie om de te tonen media te filteren.

en: The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Media Taxonomy To Use</strong>, currently defined as <code>%s</code>.
nl: De default waarde is zoals gedefinieerd in de MCM Instellingen voor <strong>Media Taxonomie Te Gebruiken</strong>, momenteel gedefinieerd als <code>%s</code>.

en: A comma separated list of category <code>slugs</code> to be used to filter the media to show.
nl: Een komma-gescheiden lijst van categorie <code>slugs</code> om de te tonen media te filteren.

en: The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Default Media Category</strong>, currently defined as <code>%s</code>.
nl: De default waarde is zoals gedefinieerd in de MCM Instellingen voor <strong>Default Media Categorie</strong>, momenteel gedefinieerd als <code>%s</code>.

en: Name for Custom MCM Taxonomy
nl: Naam voor Persoonlijke MCM Taxonomie

en: All
nl: Voeg Toe

en: Edit
nl: Bewerk

en: View
nl: Bekijk

en: Update
nl: Werk Bij

en: Add New
nl: Voeg Nieuw Toe

en: New %s Name
nl: Nieuwe %s Naam

en: Parent
nl: Ouder

en: Search
nl: Zoek

en: Custom Singular Name
nl: Aangepaste Naam Enkelvoud

en: Use Post Taxonomy
nl: Gebruik Bericht Taxonomie

en:  What text should be used as <strong>plural</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?
nl: Welke text moet gebruikt worden als naam <strong>meervoud</strong> voor de Aangepaste MCM Taxonomie?

en:  What text should be used as <strong>singular</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?
nl: Welke text moet gebruikt worden als naam <strong>enkelvoud</strong> voor de Aangepaste MCM Taxonomie?

en:  Use the category used for posts also explicitly for attachments?
nl: Gebruik de categorie die gebruikt wordt voor berichten ook voor media bestanden?

en: This parameter can be used to overrule the default <code>gallery</code> shortcode as used by WordPress and most plugins.
nl: Deze parameter kan worden gebruikt om de standaard <code>gallery</code> shortcode te overrulen die door WordPress en de meeste plugins gebruikt wordt.

en: The default value is <code>gallery</code>.
nl: De standaard waarde is <code>gallery</code>.

en: See the parameters of the <code>WP_MCM</code> shortcode above.
nl: Zie de parameters van de <code>WP_MCM</code> shortcode hierboven.

en: Search Media Library
nl: Zoek Media Bibliotheek

en:  Also search the media library for matching titles when searching?
nl: Doorzoek ook de media bibliotheek naar matchende titels?

en: A list or dropdown of MCM categories.
nl: Een lijst of dropdown met MCM categorieën.

en: Select MCM Category
nl: Selecteer MCM Categorie

en: Title:
nl: Titel:

en: Display as dropdown
nl: Toon als dropdown

en: Show post counts
nl: Toon aantal berichten

en: Show hierarchy
nl: Toon hierarchie

en: Settings
nl: Instellingen

en: Filter by
nl: Filter op

en: View all
nl: Toon alle

en: No
nl: Zonder

en: Post categories
nl: Post categorieën

en: MCM categories
nl: MCM categorieën

en: A string that can be used to indicate that all category links assigned to the attachment need to be shown below the image of the attachment.
nl: Een tekststring die gebruikt kan worden om aan te geven dat de categorie links die zijn toegewezen aan de attachment getoond moeten worden onder het plaatje van de attachment.

en: Any non-empty value indicates that the category links must be shown.
nl: Iedere niet-lege waarde geeft aan dat de categorie links getoond moeten worden.

en: A single space indicates that each category link is shown and followed by a space.
nl: Een enkele spatie geeft aan dat iedere categorie link getoond wordt, gevolgd door een spatie.

en: The string "br" indicates that each category link is shown and followed by a new line.
nl: De tekst "br" geeft aan dat iedere categorie link getoond wordt, gevolgd door een nieuwe regel.

en: The default value is an empty string (<strong>""</strong>) indicating that the category links should not be shown.
nl: De default waarde is een lege string (<strong>""</strong>) die aangeeft dat de categorie links niet getoond mogen worden.

en: MCM Category base
nl: MCM Categorie basis

note: translators: %s is a placeholder that must come at the start of the URL.
en: If you like, you may enter a custom structure for your MCM category URL here. For example, using <code>media</code> as your category base would make your category links look like <code>%s/media/uncategorized/</code>. If you leave it blank the default will be used.
nl: Als je wilt kun je aangepaste structuren maken voor je MCM categorie URL's. <code>media</code> als categoriebasis levert bijvoorbeeld categorielinks op als <code>%s/media/geencategorie/</code>. Als je deze leeg laat, worden de standaardwaardes gebruikt.

en: Hey, you've been using <strong>WP Media Category Management</strong> for more than %s since the last update.
nl: Hallo, je gebruikt <strong>WP Media Category Management</strong> nu meer dan %s sinds de laatste update.

en: Could you please do me a BIG favor and help me out solving some issues regarding filtering when using the media library?
nl: Wil je me een plezier doen en helpen met het oplossen van wat problemen in het gebruik van de media bibliotheek?

en: Please leave some suggestions at the <a href="%s" target="_blank">support page</a> of this plugin
nl: Je kunt je suggesties achterlaten op de <a href="%s" target="_blank">support pagina</a> van deze plugin

en: or directly at the <a href="%s" target="_blank">help appreciated</a> topic.
nl: of direct in het <a href="%s" target="_blank">help appreciated</a> topic.

en: Your help is much appreciated!
nl: Je hulp wordt gewaardeerd!

en: Thank you very much!
nl: Hartelijk dank!

en: author of this <a href="%s" target="_blank">WP MCM</a> plugin.
nl: auteur van deze <a href="%s" target="_blank">WP MCM</a> plugin.

en: <a href="%s" class="mcm-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, I may leave some advice</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="mcm-dismissible-notice mcm-delay-notice" rel="noopener">Nope, maybe later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="mcm-dismissible-notice" rel="noopener">I already did</a>
nl: <a href="%s" class="mcm-dismissible-notice" target="_blank" rel="noopener">Ok, ik wil wel helpen</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="mcm-dismissible-notice mcm-delay-notice" rel="noopener">Nope, misschien later</a><br /><a href="javascript:void(0);" class="mcm-dismissible-notice" rel="noopener">Ik heb al geholpen</a>

en: Show all
nl: Toon alles

en: Show Notice
nl: Toon Notificatie

en:  Show the notice message (again)%s?
nl:  Toon het notificatie bericht (nogmaals)%s?

en: When the default value is <code>%s</code>, only the media are shown that have no category assigned.
nl: Als de default waarde <code>%s</code> is, worden alleen de media zonder categorie getoond.
